CO129-028 - Bonham - 1849 [1-3] — Page 361

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Descriptive List of One Half-year

Same

Country

Agent

Profession

Trades.

Crime.

355

under sentence of Transportation.

Chinese Prisoners under sentence

and for

Term of

Sentence

Height

General Description.

Remarks.

1 Abran 26 44 Private Soldier 2 Men ape Chung colum I hão Archun 5 I'vong Aryce & Chun terchec cluna 29 6 Bishamm radero 25 Compro 3 18 Coolie 10 Barber Bricklayer Cutting and wounding with intent to do some grievous bodily harm. Robbery with arms. Forgery Uttering a forged cheque Enticing stealing Robbery with 7 So tersa 25 Coolie 8 Chaong toler 20 booté Gitang 29 Coolie 10 Cordic 23 4 Boatman with intent to rob. Ditto Gitte Assault being armed Arwac

Cheong Foytai Hong Apun

Sheriff's Office, Victoria, Hong Kong, 24th February, 1849

(Forwarded to) Colonial Secretary

July

1849

564 Dark Complexion, Mark on nose. 14-11- 15 spears totally 1000 Her Life 5th – By " 5 fair complexion. Jegears SA 5 8½ Park complexion 572 Do Yo tivo scarsen Yo forehead. Marks Preciously convicted". So 15-0 13th yet. 50 Fair complexion. Go " 5 by Gart Complexion, Scar on left temple 15th Feb 5 fair complexion, Marks sieve 5102 Go Go

Signed, Charles M. Holdforth.

Sheriff.

Edit History

2026-05-17 10:31:50 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Descriptive List of One Half-year Same Country Agent Profession Trades. Crime. 355 under sentence of Transportation. Chinese Prisoners under sentence and for Term of Sentence Height General Description. Remarks. 1 Abran 26 44 Private Soldier 2 Men ape Chung colum I hão Archun 5 I'vong Aryce & Chun terchec cluna 29 6 Bishamm radero 25 Compro 3 18 Coolie 10 Barber Bricklayer Cutting and wounding with intent to do some grievous bodily harm. Robbery with arms. Forgery Uttering a forged cheque Enticing stealing Robbery with 7 So tersa 25 Coolie 8 Chaong toler 20 booté Gitang 29 Coolie 10 Cordic 23 4 Boatman with intent to rob. Ditto Gitte Assault being armed Arwac Cheong Foytai Hong Apun Sheriff's Office, Victoria, Hong Kong, 24th February, 1849 (Forwarded to) Colonial Secretary July 1849 564 Dark Complexion, Mark on nose. 14-11- 15 spears totally 1000 Her Life 5th – By " 5 fair complexion. Jegears SA 5 8½ Park complexion 572 Do Yo tivo scarsen Yo forehead. Marks Preciously convicted". So 15-0 13th yet. 50 Fair complexion. Go " 5 by Gart Complexion, Scar on left temple 15th Feb 5 fair complexion, Marks sieve 5102 Go Go Signed, Charles M. Holdforth. Sheriff.
Baseline (Original)
Descriptive List of One Halay f Same Country Agen vstros! Anfession Trades. Crime. 355 under sentence of Transportation. Chinese Prisoners under sentence and For Team of Deele Fransferta of tion. Sentence Height T General Vescription. Remarks. latebaan 1abrane 2644 Frivale Solstier. 2. Men ape. Chung colum I hão Archun 5 I'vong Aryce & Chun terchec cluna 29 6 Bishamm. # radero. 25 Compro 318 Coolix 37 10 Barber. Bricklayer Culling are wounding. with intent de de sonu grievous bedi sý ham. Robbery with arms. Forgery 11thering a forger chuque Entic steating- Rebbe Robbery with Getto. 25 7 So tersa sk 5 Coolie. 8 Chaong toler 20 booté Gitang 29 Coolie. 10 Cordic. 23 4 Boalmon with intent to lob. Ditto.. Gitte Assault being ammed Arwac cheong focytai Hong Apun Cheriff's Office, Victoria, Honey Wong, 34th February, 1849 (Fruce leepy! Manie folenial Secretary # July. 1840 564 Dark Comichexion, Mass home. 14-11- 15 spears 10taly 1000 Her Life 5th – By " 5 4tair impleview. Jegears SA 5 81⁄2 Park timplexson 572 Do Yo_ tivo soarsen Yo forehead. Marks Preciously convicted". So 15-0 13th yet." 50 Fair constelsesome Go " 5 by Gart Complexion, Searon left temple 15th Febzing 5 boritair complexio, Marks sieve 5102 Go Go Sigued, Charles & Holdforth. Sheriff.
2026-05-17 10:31:50 · Baseline
View content

Descriptive List of One Halay

f

Same

Country Agen

vstros!

Anfession

Trades.

Crime.

355

under sentence of Transportation.

Chinese Prisoners under sentence

and For

Team of

Deele Fransferta of

tion. Sentence

Height

T

General Vescription.

Remarks.

latebaan

1abrane

2644 Frivale Solstier.

2. Men ape.

Chung colum

I hão Archun

5 I'vong Aryce

& Chun terchec

cluna 29 6 Bishamm.

#

radero.

25

Compro

318 Coolix

37 10 Barber.

Bricklayer

Culling are wounding.

with intent de de sonu grievous bedi sý ham.

Robbery with arms.

Forgery

11thering a forger chuque

Entic steating-

Rebbe

Robbery with

Getto.

25

7

So tersa

sk 5 Coolie.

8 Chaong toler

20

booté

Gitang

29

Coolie.

10

Cordic.

23 4

Boalmon

with intent to lob.

Ditto..

Gitte

Assault being ammed

Arwac

cheong focytai Hong Apun

Cheriff's Office, Victoria, Honey Wong, 34th February, 1849

(Fruce leepy! Manie folenial Secretary

#

July.

1840

564 Dark Comichexion, Mass home.

14-11-

15 spears 10taly 1000

Her Life 5th –

By

"

5 4tair impleview.

Jegears

SA

5 81⁄2 Park timplexson 572

Do

Yo_ tivo soarsen

Yo

forehead.

Marks

Preciously convicted".

So

15-0

13th yet."

50 Fair constelsesome

Go

"

5 by Gart Complexion, Searon left temple

15th Febzing 5 boritair complexio, Marks sieve

5102

Go

Go

Sigued, Charles & Holdforth.

Sheriff.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.